Издательство FTPOnline создало на своем Веб-сайте приятную подборку ссылок на ресурсы по Visual Studio Team System и Team Foundation Server:
Resources for VSTS and TFS