У меня иногда бывает так, что TFS Power Tools после очередного редактирования вдруг отказывается сохранить описание типа элемента декомпозиции работ (во какой новый перевод я придумал для "work item" ). При этом выдается ошибка (вернее, это предупреждение, но сохранить измененный файл Visual Studio при этом не дает):

Сannot find a schema that defines target namespace 'http://schemas.microsoft.com/dsltools/WITDesigner', schema validation skipped

Как оказалось, избавиться от этой ошибки можно только одним способом, а именно - удалив файлы с расширениями .wit и .wit.diagram, оставив только сам .xml файл с описанием типа элемента декомпозиции работ. Power Tools сами пересоздадут эти файлы при следующем открытии .xml файла, при этом, правда, вы потеряете текущее расположение графических обозначений состояний и переходов на вкладке Workflow.

Пока что у меня нет точного понимания причин возникновения этой ошибки, предполагаю, что к ней приводит ручное обновление (или экспорт с сервера) .xml файла, при этом файлы .witd и .witd.diagram рассинхронизируются с самим описанием типа, и это "сбивает с толку" Power Tools.