Коментарі

# mishazh said:

тебе еще повезло, у меня в загранпаспорте написано Mykhaylo:)

14 February 08 at 6:35 AM

# mormat said:

Mykhailo Chalyi мені здається єдино вірна транслітерація з української мови. За правилами и -> y, й -> i. Треба було одразу правильно транслітеруватися ;-)

14 February 08 at 7:05 AM

# Mike Chaliy said:

2mormat, та ну, я розумію що правила цієї транлітерацій затвердженно ще в 96 році. Але ж ще декілька років тому можна було використовувати будь що. До тогож хто ж знав що ще і Validio перйде на офіційну транслітерацію.

14 February 08 at 7:11 AM

# Sergiy Baydachnyy said:

Aga. raskagi mne pro pravila:) V pervom pasporte ya Sergiy Baydachnyy, a vo vtorom Sergii Baidachnyi. Nu i ladno.

14 February 08 at 9:02 AM

# demon_xxi said:

Я недавно оформлял очередную кредитку и мне на ней написали Serhii ! Вот это я уж точно никак не могу понять :) В загранпаспорт вписали чуть получше Sergii.

Но все равно как-то противно читается :)

14 February 08 at 8:50 PM

# kosinsky said:

Я когда получал загранпаспорт, просто сказал что хочу чтобы меня написали как Konstantin Kosinsky и мне написали. Есть такая норма, что можно выбирать транслитерезацию (по крайней мере была в 2004)

14 February 08 at 11:23 PM

# Konstantin Yushtin said:

нормально, я в первый раз не отследил - потом почти сразу менял паспорт, теперь как обычно :)

15 February 08 at 1:18 AM

# mike_orlov said:

О так, моε ім'я також написали Mykhailo, в закордонному паспорті. Але мені довали підписати документ,  що я згоден з таким написанням.

15 February 08 at 2:22 AM

# Mike Chaliy said:

Хм, а я питався сказали, що змінити написання можна тільки у разі наявності якогось іншого закордонного документа.

15 February 08 at 2:33 AM

Анонімні коментарі деактивовані. Увійдіть або Зареєструйтесь щоб мати доступ до ресурсів Спільноти.

About Mike Chaliy