Оце так локалізація!

Мабуть усі знають що Гугль випустили свій браузер (на двигуні WebKit). Це вже не цікаво. Цікаво як вони підійшли до процесу локалізації. Те що ми попадемо в оті 43 мови, на які перекладено інтерфейс, я майже не сумнівався. Але реальність просто вразала! Виявилось що локалізовано просто все. Куди не ткнись.

Наприклад ось вам скрін крешу.

І набір наших пошуковиків, тут і Мета, і БігМір.

І навіть навчальне відео, повністю, як то кажуть з нуля, підготовлено українською.

До речі, якщо вже про про цей браузер, то ось такий чек бокс встановлено по замовчуванню.

Враження, про браузер суто позитивні, ця бета менш глюкава за IE8 Beta 1 або Safari 3.0, хоча і креши бувають і вісяки.

І традиційний скріншот нашої комуніті, на пам'ять ;)

Апдейт #1. Гугль використовує Visual Studio 2005 для розробки.

Апдейт #2. Таки є не локалізовані речі, правопис браузер первіряє тільки для англійської.