Шут
Смотрел я когда-то в детстве фильм "Шут". Сюжет ппростой. В класс приходит новый паренек, и начинает свое действо. То задачку нерешаемую учителю математики подкинет. Вот и сегодня коллега прислал подобную затравку http://community.livejournal.com/code_wtf/90541.html?style=mine. Итак, сделать такое элементарно. Мой исходный код
Несложно заметить, что работает правильно.
Три дополнительные строки и получаем результат уже совсем другой.

А теперь можем обвинять .Net в неправильном преобразовании строк.