Visio to XAML
Используем Visio, для создания изображения, потому что существует огромное множество готовых шаблонов, затем экспортируем в XAML, используя http://blogs.msdn.com/saveenr/archive/2008/02/06/updated-add-in-for-visio-2007-to-export-to-xaml.aspx. Ну, и если есть такая необходимость, то правим в Expression Blend или Expression Design. Отличный пример интеграции двух продуктов одной компании.