в чому помилка в DataGridView все нормально відображається. А в ListBox тіль намспейси.
string ConectionParameters = "server=(local);Trusted_Connection = true;database=db1";
string ComandSelectionListBox = "select name from sysobjects where xtype = 'U'";
SqlDataAdapter DataAdapter = new SqlDataAdapter ( ComandSelectionListBox , ConectionParameters );
DataSet ds = new DataSet ( );
DataAdapter.Fill ( ds , "producer" );
listBox1.DataSource = ds.Tables [ "producer" ].DefaultView;
listBox1.DisplayMember = "";