dev.net.ua

Українська Спільнота Розробникiв
 
Ласкаво просимо до dev.net.ua Увійти | Приєднатися | Допомога | Увійти Live ID
в Пошук

Переглядати за тегами

Всі теги » linguistic mistake
Вибачте, але більше немає доступних тегів для фільтрації.
  • Помилки при локалізації на солов'їну.

    Привіт,те що в очі кинулось:НЕ - ''Написати нове повідомлення'', а ''Створити нову тему'' (Нові повідомлення пишуть у вже існуючих темах )НЕ - ''Востаннє відвіданий'', а ''Останні відвідини'' (відвіданий - то пасивний стан)НЕ - ''Годинний пояс'', а ''Часовий пояс'' (основа ''час'', а не ''година'', в російській ці два слова звучать і пишуться ...
    Надіслане Обратная связь (Forum) автором RredCat вiд July 3, 2008